日本姑娘栀子（前田知惠 饰）被爷爷桥本正文送到了也不知道是哪位去过东大陆的商人宣扬出去的，说东大陆有一种能够治疗一切伤病的金丹，哪怕是死人吃了也能马上复活，这明显是商人们的夸大言辞，但对于已经近乎绝望，急病乱投医的精灵们来说却是最后的一丝希望，他们已经开始组织船队准备前往东大陆求取金丹了，但就在这个时候，东大陆使团到达的消息传来，于是拉娜瑟丝便在第一时间赶来，为的就是求取那传说中能够治疗碧翠丝女王的金丹。中国学习京剧，老人何冀初（毕彦君 饰）接待了她。在何冀初的家中，栀子见到了何冀初的儿子何鸣（靳东 饰），何鸣高大帅气，年轻有为，栀子无法抗拒的爱上了他。 徐妙春（张晗 饰）是何鸣的师姐，她将这一切看在眼中，心里很是难过。栀子的爷爷曾经参加过侵华战争，让栀子没有想到的是，何鸣的爷爷竟然是桥本正文刀下的冤魂。得知这一切的何鸣愤怒至极，悲伤的栀子选择了离开。然而，她对何鸣的真挚感情打动了徐妙春和何冀初，在她前来告别之日，两人将她推上了舞台，在那里，等待着她的，是装扮成“杨四郎”的何鸣。
